首先，要明确的是卵巢炎和试管婴儿是两个不同的概念。卵巢炎是一种妇科疾病，是指卵巢发生细菌感染所引起的炎症。而试管婴儿是一种辅助生殖技术，是指将卵子和精子在体外受精后，再将胚胎移植回女性子宫内，以实现妊娠的技术。

针对问题中的“甘肃平凉到哪边做卵巢炎试管”，我们可以分别解释这两个问题。

关于卵巢炎，目前医学上治疗卵巢炎的方法较多，可以采用药物治疗或手术治疗。药物治疗常用的药物包括抗生素、消炎药等，手术治疗包括腹腔镜手术、开腹手术等。而在哪里治疗卵巢炎，建议选择正规医院进行治疗，医院的选择可以根据个人的情况和医院的专业性、设备水平等因素进行考虑。

关于试管婴儿，甘肃平凉地区也有一些医院提供这种服务，如平凉市中医院、平凉市妇幼保健院等。不过，需要注意的是，试管婴儿是一种高技术、高风险、高成本的生殖技术，需要在专业医院进行操作，同时需要患者进行详细的检查和评估，以评估患者是否适合进行试管婴儿。

总之，卵巢炎和试管婴儿是两个不同的问题，对于患者而言，选择正规医院进行治疗和评估是非常重要的。同时，在进行试管婴儿时也需要认真考虑，选择专业、有经验的医院和医生进行操作，以提高成功率和降低风险。

试管婴儿技术是一种辅助生殖技术，通过体外受精和胚胎移植的方式帮助不孕不育夫妇实现生育梦想。而卵巢炎是一种妇科疾病，主要表现为卵巢发炎，导致卵巢功能异常，影响女性生育能力。因此，对于患有卵巢炎的女性来说，想要通过试管婴儿技术生育，需要进行一系列治疗和检查。

首先，平凉市作为甘肃省的一个地级市，其医疗水平和技术设备相对较为有限，因此，如果想要进行试管婴儿治疗，建议到一些大型综合医院或专业的生殖医学中心，如北京协和医院、上海交通大学附属瑞金医院等进行治疗。

其次，对于患有卵巢炎的女性来说，先要进行全面的检查和治疗，包括细菌性阴道病、盆腔炎症、卵巢囊肿等，这些疾病都会影响试管婴儿的成功率。因此，建议在治疗卵巢炎的同时，进行一些必要的检查和治疗，如腹部B超、宫颈涂片、阴道分泌物检查等。

最后，进行试管婴儿治疗的过程中，需要注意饮食和生活习惯。建议避免过度劳累，保持良好的心态，同时注意饮食健康，避免食用刺激性食物和过多饮酒。

综上所述，对于甘肃平凉的女性来说，想要进行试管婴儿治疗需要到专业的生殖医学中心进行，同时要进行全面的检查和治疗，保持良好的生活习惯和饮食习惯。只有这样，才能提高试管婴儿的成功率，实现生育梦想。