试管婴儿技术是一种现代生殖技术，被广泛应用于不孕不育治疗中。对于患有盆腔炎的女性，试管婴儿技术是一种较为有效的治疗方法。但是，是否需要借助中介机构进行试管婴儿治疗，这是一个比较复杂的问题。

首先，需要了解的是，试管婴儿治疗并不是一项简单的操作。它需要经过一系列的检查、评估、诊断和治疗，包括排卵诱导、取卵、精子处理、胚胎培养和移植等环节。在整个治疗过程中，需要严格掌握药物使用、手术操作、质量控制等方面的技术，以确保治疗效果和安全性。

其次，要进行试管婴儿治疗，需要先进行一系列的检查和评估。这些检查和评估包括子宫和卵巢的超声检查、内分泌检查、精液分析、遗传咨询等。这些检查和评估需要在专业的医疗机构中进行，以确保诊断的准确性和治疗的有效性。

在这种情况下，不找中介能否进行试管婴儿治疗，这取决于患者的具体情况。如果患者能够自己选择专业的医疗机构进行治疗，并且能够找到专业的医生和技术人员进行治疗，那么就不需要借助中介机构。但是，如果患者对医疗机构和医生的选择缺乏信任，或者对治疗过程缺乏了解，那么借助中介机构可能是一个更好的选择。

总之，试管婴儿治疗是一项复杂的医疗技术，需要在专业的医疗机构中进行。如果患者能够自己选择专业的医疗机构进行治疗，并且找到专业的医生和技术人员进行治疗，就不需要借助中介机构。但是，如果患者对医疗机构和医生的选择缺乏信任，或者对治疗过程缺乏了解，那么借助中介机构可能是一个更好的选择。无论如何，患者需要选择正规的医疗机构进行检查和治疗，以确保治疗的效果和安全性。

试管婴儿技术是一种较为成熟的生殖医学技术，可以帮助一些因为不孕或者不育等原因无法自然受孕的夫妻实现生育愿望。但是，试管婴儿技术并不是适用于所有不孕不育患者的，需要经过专业医生的评估和筛选。

盆腔炎是一种常见的妇科疾病，如果不及时治疗，会导致输卵管粘连、输卵管堵塞等问题，从而影响受孕。如果夫妻双方都存在不育或者不孕问题，且经过专业医生的评估认为可以采取试管婴儿技术进行治疗，那么即使患有盆腔炎，也可以进行试管婴儿治疗。

但是，试管婴儿治疗需要专业医生的指导和协助，不建议患者自行进行。在进行试管婴儿治疗前，需要进行一系列的检查和评估，包括精液分析、激素检查、输卵管造影等，以确定患者是否适合进行试管婴儿治疗。

此外，试管婴儿治疗需要进行多次的药物注射和手术操作，需要一定的经济和时间成本，建议患者在选择医院和医生时要慎重考虑。

综上所述，如果夫妻双方都存在不育或者不孕问题，经过专业医生的评估认为可以采取试管婴儿技术进行治疗，那么即使患有盆腔炎，也可以进行试管婴儿治疗。但是，需要在专业医生的指导和协助下进行，不建议患者自行进行。