试管婴儿是一种辅助生殖技术，它可以帮助无法自然受孕的夫妻实现生育愿望。而卵巢炎则是一种女性生殖系统的疾病，它会对卵巢功能产生影响，从而影响到女性的生育能力。那么，湖南株洲的患有卵巢炎的夫妻能否不通过中介机构进行试管婴儿呢？

首先，我们需要了解试管婴儿的流程。试管婴儿的流程主要包括以下几个环节：促排卵、取卵、精液处理、受精、培养和移植。其中，促排卵是指通过药物促进女性卵巢排出多个成熟卵子，取卵则是将这些卵子通过手术取出，精液处理则是将男性的精液进行处理，获得高质量的精子，受精则是将卵子和精子在实验室里进行结合，培养则是将受精卵在实验室里进行培养，最后将高质量的受精卵移植到女性子宫内，希望能够成功妊娠。

对于患有卵巢炎的女性来说，她们的卵巢功能可能会受到影响，导致卵子的数量和质量下降。因此，如果想要进行试管婴儿，首先需要经过专业医生的检查和评估，确定是否适合进行试管婴儿。

而在湖南株洲，患有卵巢炎的夫妻想要进行试管婴儿，是可以直接前往当地的医院进行咨询和治疗的，无需通过中介机构。株洲市人民医院是湖南省较早开展试管婴儿技术的医院之一，其拥有一支专业的试管婴儿团队，能够为患者提供全方位的服务。

在进行试管婴儿的过程中，医生会根据患者的具体情况制定个性化的治疗方案，针对卵巢炎的影响，采取适当的措施，如增加药物剂量、使用激素等，以提高治疗成功的概率。

需要注意的是，在进行试管婴儿的过程中，患者需要遵循医生的治疗方案和注意事项，如饮食、生活习惯等，以保证治疗的顺利进行和成功率的提高。

总之，湖南株洲患有卵巢炎的夫妻可以通过前往当地医院进行试管婴儿治疗，无需通过中介机构。在治疗过程中，需要密切配合医生的治疗方案和注意事项，才能提高治疗的成功率。

卵巢炎是一种常见的妇科疾病，它会导致卵巢功能受损，从而影响女性的生育能力。如果卵巢炎严重到不能治愈，或者治疗后卵巢功能还未完全恢复，那么试管婴儿技术是一种可行的选择。

试管婴儿技术是一种辅助生殖技术，通过在体外将女性的卵子和男性的精子结合，培养出胚胎后再将其植入女性子宫内，从而实现妊娠和生育。但是试管婴儿技术需要一定的技术和设备支持，在操作过程中需要严格控制各种因素，以保证胚胎的质量和成功率。

因此，对于想要进行试管婴儿的患者来说，选择一家正规的生殖医院是非常重要的。在湖南株洲，有多家生殖医院提供试管婴儿服务，其中一些医院也提供卵巢炎患者的试管婴儿治疗服务。

但是需要注意的是，选择生殖医院时应该慎重考虑，尽量选择正规、专业的医院，避免选择一些非法、黑心的中介机构进行试管婴儿治疗，否则可能会给自己和家庭带来不可挽回的损失。

此外，卵巢炎患者在进行试管婴儿治疗前，需要进行全面的身体检查，确定身体状况是否适合进行试管婴儿治疗。同时，在试管婴儿治疗期间，患者需要遵循医生的指导，按时服药、注射，保持良好的心态和生活习惯，这样才能提高试管婴儿的成功率。

综上所述，湖南株洲的卵巢炎患者是可以进行试管婴儿治疗的，但是需要选择正规的生殖医院，并严格按照医生的指导进行治疗。同时，卵巢炎患者还需要注意保持良好的生活习惯和心态，以促进治疗的成功。