试管婴儿技术是一种现代的生殖医学技术，它可以帮助那些因为多种原因无法自然受孕的夫妇实现生育愿望。其中，盆腔炎是一种常见的妇科疾病，对试管婴儿治疗有一定的影响。那么，吉林白山地区的夫妇在进行试管婴儿治疗时，是否需要借助中介机构呢？

首先，我们需要了解盆腔炎对试管婴儿治疗的影响。盆腔炎是指盆腔内的炎症，包括卵巢、输卵管、子宫和阴道等部位。盆腔炎会导致输卵管粘连、卵巢功能障碍等问题，从而影响正常的受孕。对于患有盆腔炎的夫妇来说，进行试管婴儿治疗的成功率可能会降低。

然而，这并不意味着吉林白山地区的夫妇必须通过中介机构来进行试管婴儿治疗。实际上，吉林省内有多家正规的生殖医学中心，这些医疗机构都具备进行试管婴儿治疗的资质和技术。夫妇可以直接前往这些医疗机构进行治疗，无需通过中介机构。

当然，如果夫妇对自己的病情和治疗方案不是很了解，或者对于生殖医学技术不够熟悉，可以考虑咨询一下生殖医学中介机构的专业人士。这些专家可以根据夫妇的具体情况，提供相应的建议和指导，帮助夫妇更好地进行试管婴儿治疗。

总之，吉林白山地区的夫妇可以直接前往正规的生殖医学中心进行试管婴儿治疗，无需通过中介机构。但如果夫妇对自己的病情和治疗方案不是很了解，可以咨询专业的生殖医学中介机构。最终，选择哪种方式进行治疗，需要根据夫妇的具体情况来考虑。

首先，需要明确什么是盆腔炎和试管婴儿。

盆腔炎是指盆腔内器官（如子宫、输卵管、卵巢等）发生的炎症，常见的症状包括下腹部疼痛、排尿困难、月经不调等。

试管婴儿是一种辅助生殖技术，通过激素治疗促进卵巢排卵，将卵子和精子在体外受精后再移植到子宫内，从而实现妊娠的目的。

对于是否需要中介来进行试管婴儿治疗，首先需要根据患者的具体情况做出评估。一般来说，如果患者的盆腔炎症状较轻，未影响到生育功能，且没有其他不孕不育的因素，那么就可以通过正规医院的妇科或生殖医学科进行治疗和咨询。

但是，如果患者的盆腔炎症状较重，或者存在其他不孕不育的因素（如男方精子质量差等），那么就可能需要进行更加综合的评估和治疗，在此过程中，需要借助生殖医学专业机构的技术和经验，可能需要咨询相关的中介机构。

需要注意的是，无论是进行盆腔炎治疗还是试管婴儿，都需要选择正规医院和专业机构进行治疗，避免受到不合法、不规范的机构的伤害。同时，患者也需要注重自身身体健康，采取科学、健康的生活方式，以提高生育能力和预防盆腔炎的发生。