首先，试管受孕是一种辅助生殖技术，适用于女性因多种原因难以自然怀孕的情况。卵巢炎是一种常见的妇科疾病，会影响到女性的生殖健康。因此，很多患有卵巢炎的女性也会选择试管受孕。

对于河北衡水的女性来说，要进行试管受孕需要先进行一系列的检查和评估，包括女性的年龄、卵巢功能、子宫情况等，以及男方的精子质量等。这些检查通常会在当地的医院或诊所进行。

如果女性需要进行辅助生殖治疗，她可以在当地的医院或诊所寻求医生的建议和帮助。在选择医院或诊所时，需要注意医院或诊所的设施和医生的专业水平，以确保治疗的质量和安全性。

一般来说，在进行试管受孕的过程中，女性需要接受一系列的药物治疗和手术操作，以促进卵子的发育和收集，然后将卵子和精子在试管中结合，培育出胚胎，最后将胚胎植入女性的子宫中完成妊娠。整个治疗过程需要经过多次的检查和评估，以确保治疗的效果和安全性。

总之，河北衡水的女性如果需要进行试管受孕治疗，可以在当地的医院或诊所进行相关检查和评估，然后选择合适的医院或诊所进行治疗。在治疗过程中，需要密切关注医生的指导和监测，以确保治疗的效果和安全性。同时，女性也需要注意保持良好的生活习惯和心态，促进身体的健康和治疗的效果。

首先，需要澄清一下问题的表述。卵巢炎是一种妇科炎症，而试管是指体外受精技术，两者没有直接关系。因此，我们将问题转化为“在河北衡水，哪家医院可以进行试管婴儿治疗”。

试管婴儿是一种辅助生育技术，适用于因多种原因无法自然受孕的夫妻。它的基本原理是在体外将女性卵子与男性精子结合，形成受精卵，再将受精卵移植回女性子宫内，让胚胎自然发育成为婴儿。

在河北衡水，目前有多家医院提供试管婴儿服务。其中，较为知名的有衡水市第一人民医院、衡水市中医院、衡水市妇幼保健院等。这些医院均拥有一支经验丰富的医疗团队，配备先进的试管婴儿设备，能够为患者提供全方位的试管婴儿治疗服务。

如果您需要进行试管婴儿治疗，建议您先到以上医院进行详细的咨询和检查，根据自身情况选择合适的医疗机构和医生，并遵循医生的治疗方案进行治疗。同时，也需要注意保持良好的生活习惯和心态，以提高治疗成功率。